-
How Far Do Electric Vehicles Drive?

Since early 2019, I’ve been writing eight blog posts per month for the Used Car Dealers’ Association. The posts cover a range of topics: financial, environmental, family, and safety, to name a few. This one discusses the distance electric vehicles drive. Please visit the UCDA‘s website to view it.
-
Driving with Dogs

In researching this blog post for the Used Car Dealers’ Association, I learned that only 5% of pet owners who drive with their dogs have a built-in pet safety system installed. This blog post aims to help people find safer ways to drive with their dogs.
-
How Much of Your Income Should You Spend on Your Vehicle?

I enjoy writing blog posts that help people figure things out. In this one, I review the basics of deciding how much money you have available to purchase a car. As nice as it can be to buy a new, shiny one, sometimes the numbers don’t add up, and the last thing you need is…
-
Are Heavy-Duty Trucks the Key to Solving Air Pollution?

I wrote this blog post for Geotab, a telematics company that specializes in fleet management. Its impetus was a recent study that showed that heavy-duty truck emissions were far more dangerous than car emissions. I really enjoyed writing this one, because it forced me to examine my own opinions on this environmental issue and opened…
-
OEM vs. Aftermarket Parts: Building Trust in Your Customer Part by Part

(This magazine article appeared in The Ontario Dealer, in the November 2013 issue.) The used car industry is on the rise in Canada. IBIS World’s February 2013 report titled Used Car Dealers in Canada: Market Research Report stated that the used car business is a $7 billion industry in Canada. Yet car dealerships, both new…
-
Are You Ready for Extended ECM for SAP Solutions 16?

This article, written for an SAP ECM consulting firm in the USA, introduces the reader to some of the major updates in OpenText’s Release 16. (Opens to client’s site.)
-
Safety, Understanding and Correct Shoveling – A Case For eLearning Localization

This is a blog post for a translating agency in Berlin, Germany. What do shovelling snow and elearning localization have in common? Click on the link (will open to the company’s webpage) to find out.
-
Raising the Roof on Their Own Terms

(This article was written for Heffner Motors, a Toyota and Lexus dealership in Ontario, for the local Chamber of Commerce magazine. Published December 2014.) In 1973, John Heffner had two options: raise the 32’ x 37’ roof and build a second floor up to it, or take down the roof, build the second floor, and…
-
Choosing the Right Language Service Provider for Your Company
In this blog post, I outline the steps a potential customer should take to ensure the language service provider they choose is a good fit for them. (Published summer 2015.)
-
Translating SAP Add-Ons – A Success Story
This case study highlights how a translation services provider successfully translated their client’s SAP add-ons. The content is gated.